نووسراوه ی : زاهیر روژبه یانی که وه ک پیشه کی بو کو چیروکی ( هاتنه ژوور قه ده غه یه) نووسیویانه. کوچیروکی ( هاتنه ژوور قه ده غه یه) زنجیره چیروکیکه له نوسراوه کانی مریه می قازی که ئه و سال له هه ولیر چاپ بووه و به م زووانه ده گاته ده س خوینه رانی خوی. شایانی باسه که پیشه کی چیروکی کورتی ( زینده به گور) یش هه ر له لایه ن ناوبراو نووسراوه که له سالی 2000 له شاری هه ولیر چاپ بووه.
زاهیر روژبه یانی له چه ند دیریکدا:

* له سالی1950 له دایک بووه.
* سالی 1973 سه ر نووسه ری گوواری باوه گور گور بووه له که رکووک
* له سالی 1991 تا سالی 1993 له دوای راپه رین سکرتیری روژنامه ی خه بات بووه.
* له سالی 1992 تا سالی 1993 سکرتیری نووسینی خولی دوو هه می گوواری کادیر بووه.
* له سالی 1993 هه تا کوو ئیستا ئه ندامی مه کته بی ناوه ندی روشنبیری و راگه یاندنی پارتییه.
* له سالی 1996 هه تا کوو ئیستا ئه ندامی مه کته بی ناوه ندی دیراسات و توژینه وه ی پارتیه.
* له سالی 1993 هه تاکوو جیگری سه رنووسه ری روژنامه ی روژانه ی برایه تییه.
* له سالی 1994 تا ئیستا سکرتیری کومه له ی که له پوور و فولکلوری کوردیه.
* له سالی 1991 تا ئیستا ئه ندامی ده سته ی بالا و جیگری سه روکی نووسه رانی کورده.

مریه می قازی ، له سالی 2000 بی وه ی خوی ببینم ، له ریگه ی چیروکی (زینده به گور) ه وه ناسیم ، ئه وسا له پیشه کی ئه و یه که م چیروکه ی دا نووسیومه:
( زینده به گور بالیوزی چیروکی روژهه لاته بو باشوور و نه خشه ی ته لبه ندکراوی چیروکی کوردی که لین بر ده کا...زینده به گور ئه زموونیکی هونه ری هوشمه ندانه ی سیاسی سه ر که تووه...)
ئه وه تا پاش ته نها نزیکه ی 6 سالان ئه و نوقلانه یه م ، که هیندیک پییان وابوو زوره بو یه که م به رهه م پیشبینی بکری، وا له کوچیروکی ( هاتنه ژوور قه ده غه یه) دا به روونی ده سه لمی. هاتنه ژوور قه ده غه یه (25) چیروکی کورتی هه مه بابه ت، هه مه شیواز و هه مه شیوه له خو ده گری.
شوین له م چیروکانه دا هه مان ئه و شار و گوند و کوچه و کولانانه یه که من و توی خوینه ر ژیانی روژانه مانی تیدا ده گوزه رینین، زیندانه کان هه مان ئه و زیندانانه ن که من له باشوور و تو له باکوور و ئه وی دیکه له روژهه لات وه کوو فه رز ده بی به شیک له ته مه نمانی تیدا به سه ر به رین، مه رگه ساته کومه لایه تیه کانیش دیاره هه رهه مان ئه و مه رگه ساتانه یه که هه موومان تیاندا له دایک ده بین و تیاندا گه وره ده بین و دوایه ش دره نگ یا زوو تیاندا ده مرین.
پاله وانه سه ره کی کانی مریه م خانیش وه کوو زوربه ی پاله وانی چیروکه کانی دیکه ی کورد ، پاله وانی راسته قینه ن و هیچ پیویستیکیان به ته مسیل کردنی روله کانیان نیه. به لکوو به کرده وه له رووداوه کاندا ده ژین و زور له نزیکه وه هه ست به ماندووبوون و شه که تی و هه ناسه ی ساردیان ده که ین. هه موو پاله وانه کان قوربانین، ده که ونه به ر کاریگه ری ده ور و به ر، ئیتر ئه و ده ور و به ره سروشتی بیت یا کومه لگه، ئه مه ویرای ململانیکی هه میشه یی خود به خودی مروفی ئیمه له گه ل خویدا که له ئه نجامی به یه کدا هه لپژانی په روه رده و ناکوکی نیوان فه ره نگی خودی و ره سه ن و روشنبیری داسه پینراو ه وه له ناخماندا ده روینریت و له ناوه وه ده مانهاری و له هه لسوو که وتی روژانه مانداکه م تا زور لیمان وه ده ر ده که ونه وه، ده رکه وتنه وه یه ک که هیندی جار له شیوه ی خوبه ده سته وه دان و خوخواردنه وه دا و جار و باریش خوی له شیوه ی شورش و یاخی بووندا ده نوینی.
ئه مه بویری و راستگوییه کی زوری له مریه م خان گه ره ک بووه بو ئه وه ی ئاوا به روونی و ئازایانه مامه له ده گه ل که سانیکدا بکات که ئیدعای هیچ قاره مانه تیک ناکه ن به لکوو وه ک من و توی خوینه ر پیده که نن و ده گرین و برسیان ده بی و تووره ده بن و خه یالبلاوی و خه یالبازی ده که ن و وه ک هه ر مروفیکی زیندوو کاتیک سه ری دونیایان لی دیته وه یه ک و سه ره ده ریک شک نابه ن ، په نا وه به ر خه ون و فه نتاز و خه یالی زانستی و ئه فسانه یی و چه کی کومیدیا ده به ن و بو هه لاتن یان ته نانه ت رووبه روو بوونه وه یه کی پوزه تیفانه ی ئه و واقیعه شی که گه ماروی داون.
دیاره هه رچیروکیک خوی به ته نها په یامیکی پییه به لام من پیموایه هه ر کومه له چیروکیکیش که پیکه وه له دوو تویی به رگیک و له ژیر یه ک ناو و نیشاندا خر ده کرینه وه به یه که وه ش په یامیکی مه زنتر ده گه ینن که ئه م کومه له چیروکه ی مریه م خانی قازییش له م بوچوونه به ده ر نازانم که (25) چیروک له خوی ده گری و به چیروکی ( ته قینه وه یه ک و ئیتر...) ده س پیده که ن و به چیروکی ( ته قینه وه) کوتاییان پیدیت. له نیوان هه ردوو ته قینه وه شیدا، زنجیره یه ک ته قینه وه ی سیاسی و کومه لایه تی و ئابووری و ده روونی رووده ده ن که له ژیر فشاری روشنبیریه داسه پاوه کاندا مروفی کورد به زور لیکراو و زورداره که یشیه وه باج و نرخه که ی ده ده ن، بویه هه موو شیان به نیر و می، به گه وره و گچکه یشیه وه زورتر له رولی قوربانی و ( به رکار) دا ده بینرین و نه ک له رولی ( بکه ر) دا و وه ک زاراوه کانی (پاله وان) یان (قاره مان) ده خوازن.
ئه مه ده گه ل پیویستی ئاماژه پیکردنیش دا به وه ی که پاله وانه کانی کوچیروکی ( هاتنه ژوور قه ده غه یه ) بی وشیاری نین، ئه وان به ته واوی له راده ی کاره سات و ده رئه نجام و به ر ئه نجامه کانی ئاگادارن و له رووشیان ده وه ستنه وه به لام تاکه که سی ، بویه ویرای حه ول و ته قه للاشیان خویان و خواسته کانیشیان ده بن به ژیر زوریکی گه وره تر و ریکخراوتره وه.
چیروکه کانی ( هاتنه ژوور قه ده غه یه) له رووی هونه رییه وه چیروکی خه یالی - زانستیی تیدایه وه ک : ( ته قینه وه یه ک و ئیتر...) . کومه لایه تییان تیدا وه ک : (له جیژوانیکدا - که چیروکنووس ناوی نه نابوو و من ئه و ناوه م لینا) ( بونی عه تر و ته زووی سه رما) (شه ویکی بارانی و ماله کانی راسته ی شه قام) (له به ر ده رکی نوهومی یه که م) (ئه گه ر هه موو دنیاش بده م) ( هاچه ری ده رکی ئه و ماله ی که فروشرابوو) . و چیروکه کانی (خولانه وه) ( هیندی له مروفه کان) ( ژیان لیره یه) ( قه تاله یه ک پر له خوشه ویستی و ئیتر کوتایی چیروک) ( هه زاران جووت چاو) ( جه حه نده می سارد) و ....ده چنه خانی چیروکی ده روونی و فه نتازیا و ئه فسانه وه. چیروکه کانی ( و به لام ئاوایان ده گیراوه که ...) ( ته قینه وه) ( خودا و جه فه نگی ده عبا کویره کانی نیو هیلانه) ده شین وه ک ساتیر و کومیدیا ته ماشا بکرین. چیروکی دیکه شی هه ن وه ک ( ره شه کوژی) ( ئه وان په یکه ره کانیان بو سه ما کردن ده ویست) که باس له تاوانی گه وره ده که ن. چیروکی ( سه ودا) ش چیروکیکی پولیسی به رچاوه له رووی بابه ت و ته کنیکه وه.
به لام ویرای ئه م جوره پولین کردنه ش که ره خنه ی کلاسیک کردویه ته باو ده توانم بلیم چیروکه کانی مریه م خان له یه ک کاتدا هه موو ئه و ره گه زه کومه لایه تی و سیاسی و ده روونی و شارستانیه تانه له خوده گرن و ئه گه ر به وردی پییاندا بچینه وه ده بینین زوربه یان له په تر له یه ک خانه دا جییان ده بیته وه به لام هه موو ش به یه که وه به هیلیکی هاوبه شه وه شه ته ک دراون که په یامی چیروکنووسه له به رگری کردن له مروفی چه وساوه .
مریه م خان زوربه ی ته کنیکه باوه کانی گیرانه وه به کار ده با: له گیرانه وه ی زنجیره یی ، له مونتاژ، له چاوی کامیرا- فلاش باک، لع بیر که وتنه وه ی شت به شت و قسه به قسه و وینه به وینه له تیکه لکیش کردنه وه ی ئه فسانه و که له پوور و به کاربردنی مه نه لوگ و دیالوگ و راناوه کانی (من) و (تو) و (ئه و) و له سوود وه رگرتن له پینج هه سته که. به لام دیاره هیندیک له و ته کنیکانه له به ر نیشاندانی شاره زایی و ده سره نگینی به کار ده با و وه ک خوی له چیروکی ( هاتنه ژوور قه ده غه یه) دا ئاماژه ی پیده کا که ده لی: ( دوایه ده لین تایبه تمه ندیکانی چیروک نازانم!) . هه ر پاش چه ند دیریکی دیکه و هه ر له هه مان چیروک دا ده لی:( راستیه که تان ده وی ماندوو بووم له و تاریفانه ی سه باره ت به چیروک له ده ری را پیمان داسه پاوه و بوخویان له میژه وه لایان ناوه...)
له راستیدا ئه وه یاخی بوونیکی ئاشکه رای چیروکنووس- مریه م خانه - له داب و نه ریته باوه کانی هونه ری چیروکنووسین. ئه م راسته و خو وه ده رکه وتنی چیروکنووس له م چیروکی ( هاتنه ژوور قه ده غه یه) دا یاخی بوونیکی به کرده وه ی سه رکه وتوویه له نه ریتی خو په نا دانی خودی چیروکنووس له خوینه ر بو ئه وه ی هه ست به بوونی نه کری و له و رییه وه واقعییه تیک به که س و رووداوه کان بدات که گویا راسته قینه ن و ده س هه لبه ستی خه یال و خه لقه نده ی که سیکی ئه فرینه ر نین.
بو بو چوونی من ئه م ئاره زووی یاخی بوونه له ته کنیکه باوه کانی گیرانه وه ی چیروک له کن داهینه رانی وه ک : ( ویرجینیا ولف و جیمس موئیس و فوکنه ر و ئه ندری جید ) و زوربه ی هه ره زوری ئه وانه ی له فه رنسا رومانی نوییان داهیناوه وه ک: ئالان روب گری ريال کلورسایمون، جان ریکاردوو و ئه وانی دیکه ش بوه هوی داهینانی ته کنیکی نویی ئه وتوی گیرانه وه که که له پووری ئه ده بی مروفی پی ده وله مه ند بووه.
پرسیاره که لیره دایه ئایا ئه م ئاره زووی گه رانه له دوای ته کنیکی نوی بو گیرانه وه ی چیروک لای مریه م خانی قازیش تا ئه و راده یه بر ده کا...؟
لام وایه هیشتا زووه وه لامی ئه م پرسیاره بده ینه وه ئه گه رچی مریه م خان له م چیروکه و له چیروکی ( و به لام ئاوایان ده گیراوه که ...) توانای خوی له م پییه دا بو داهینانی ته کنیکیکی نوی به تاقی کردوته وه که له وی دوو هه میان دا په نای وه به ر شیوه گیرانه وه یه ک بردووه که له حه کایه تی ره سه نی کوردی هه لینجاوه. به بی دوودلیش ده لیم مریه م خان له چیروکی ( شه ویکی بارانی ) دا شیوه مونتاژیکی سه رکه وتووی له تیکه لکیش کردنی نووسینی سه ر چه ند لاپه ره یه ک و خه یالیک و فه نتازیایه کی قاره مانه که یدا به کار بردووه که خوینه ر پیی سه ر سام ده بی.
له چیروکه کانی ( ئاگر و با، ئاو و گل) و ( هیندی له مروفه کان) یشدا دیسان ئه م دهسره نگینیه ی نواندووه و ئه من بو خوم وه ک خوینه ریک به چه ند جار خویندنه وه ئه وجا لییان تیر بووم.
ماوه ئه وه ش بیژم که مریه م خان له بواری وه سف کردنی سروشت و دیمه ن و که شی چیروکه کانیشیدا داهینه ره و ئه وه ی پیوه دیاره که هه میشه شوینیکی دیاری کراو وه سف ده کا و بویه هینده ورد و گونجاون و هه ندی جار ئه وه نده به دیقه تن ده لیی بو خوت له وییت و شته کان به چاو ده بینی. سرنج له م تابلو زیندوویه بده ن که له چیروکی (ئاگر و با، ئاو و گل) م هه لبژاردووه:
( پیریژنی ده دیت که ده زگایه کی کون و قوراوی له بن لاقی ده سوورا و کره ی ده هات. جیره جیری کورسیه که ی له سه ری دانیشتبوو، کره کری ده زگاکه ی و هه لسوورانی ده ستی هه موو له جه ره گله که ی به ر ده ستی دا خوی ده گرته وه . ورده ورده که نزیک ده بووه بونی ئاو و گل که لیکدرابوو و گرفه گرفی ئاوری کووره که که به هه موو بایه کی چاتری تین ده گرت ، به ته واوی هه ست پیکرد...)
ئه مه وینه یه کی ساده نییه ، به لکوو دیمه نیکی پیکهاته یه که هه سته کانی : بینین، بیستن، بون و به رکه وتن پیکه وه به شداری له درووسبوونی ده که ن.
ئه م به هره یه ش نابی له مریه م خان به دوور بزانین چونکه ئه وه ی له بواری هونه ری شیوه کاریشدا مروفیکی ده سره نگین و خاوه ن به هره یه، ئه وه ی تابلوکانی بینیبی ده زانی ئه وه ی ده توانی به په ره مووچه ئه و دیمه نانه بکیشیته وه ، هیچ پیی زه حمه ت نیه به وشه ش ئاوا تابلوی دلرفینی زیندوو بکیشیته وه .هه ر وه ها سوپاسگوزاری مریه م خانی قازی و مه هاباد قه ره داغیش ده که م که دووبه رهه می خویان: ( هاتنه ژوور قه ده غه یه ) و (کوچ) یان پیشکه شی من کردووه. ئه مانه دوو جوانترین و به نرخترین دیارین که له ژیانی خوم دا پیشکه شم کرابین وه کوو دوو خه لاتی به به ها شانازییان پیوه ده که م.
هه ولیر- 2006/1 زاهیر روژ به یانی

له نیو بی ده نگی قاقری ئه م ئیواره غه ریبه دا،

چ نامویه چرپه چرپی بی برانه وه ی کاتژمیری ئه م ژیانه!

قره قری قشقه له یه کی راسپارده

هه وا ژه هر باران ده کا و ...

چ ئاسانه

هه لبرانی خه یالیکی ئاوریشمی!

له زلکی شوین، کات ده خنکی...

ئه ستیره که م!

که شه و به یه کجاری به سه ر ده ستان دا هات،

له شوین دوا هه نگاوی هه ناسه م دا،

راخوشینت له بیر نه چی!

داده مه نوو حه کایه تیکم بو بلی...
حه کایه تیک به بالای چاوه روانیه که م،
حه کایه تیک که دیوه زمه ی چیروکه که ی هه ر له به شی یه که م خاندا به چوک دابی،
قاچه کز و زه رده کانم له دووم نایه ن بو حه وت خانی ئه م چیروکه!
حه کایه تیک پر له هه را و قه ری قه رین،
توپ توپین و چوله مه شکین و خه سته کین
داده داده! مه م ده به گورگه م بو مه لی،
گورگه ددانی زور تیژه و له و کایه دا هه ر ده خیچین
داده داده! هه سته مه نوو، با بو جاریک له سه ر شانوی چیروکی تو
ده وری منالیک بگیرم،
با له قه ستی دایک و باب و مالم هه بی،
با بوژه نگی قفل و ئاسن ئه فسانه بی!
با له قه ستی په پوله بم،
له سه ر چلی ئه و گول بوگول مه ستی عه تری گولاویان بم!
با بو جاریک مندالیکی به راستی بم!
داده مه نوو،
شه و دریژه ، چاوه روانم، خه وم نایا،
به من مه لی شه و دره نگه ، شه و لیره کوتایی نایا!
چاوه روانم به په یژه ی چیروکی خوت دا هه لم کیشی و
رزگارم که ی له م شوینه ته نگ و تاریکه ی،
ده رگاکانی دوا به دواماندا داده خری،
له بیرت بی له م سه فه ره خه یالیدا دایکیشم به کولم داده م،
حه وت براکان ونیان کرد و که وته قه لای ئه و دیوه زمه ی که ده ی بولاند:
-بون دی! بون دی! بونی ئاده میزادان دی!
به من مه لی کاله م درا چم پی نه برا، له شوین هه ر که وتنیکم دا،
سه د حه کایه ت دیته دنیا!
چاوه روانم به شانه ی وشه نه رمه که ت قژی ئالوزم دابینی،
چاوه روانی توم رامگویزی و له وه زیاتر مه ودا نه ده ی ،
ده ستی سارد و له شی سارد و چاوه سارده کانی دایکم کلو کلوو به سه ر له شی سه رمابردووم دا بباری.
با حه کایه تی ئه و جاره ت حه کایه تی کایه یه ک بی هه موو تیدا هه لبسورین:
فری...فری، چوله که فری...
فری...فری، ئاسن فری...
زیندان فری...
قفل فری...
دایکم فری، ئه تو فری ، ئه من فریم...
ده قامکه کانت هه لینه! مه لی نافرین،
دیوه زمه ی نیگابان ئه وشو باله کانی ون کردووه،
ده نگی مه که له لای خومن، یه ک به یه کمان پی هه لده فرین!
داده مه نوو، گویت له من بی!
دوینی شه وی خه ونم ده دیت شه پوله کان،
هه لیان ده کوتا سه ز به ستینی ته نیایی من،
خه ونم ده دیت روژ هه لات و ده لاقه مان به ره و هه تاو کرایه وه،
خه ونم ده دیت خودا هات و ماچی کردم و به لینی دا،
بو شه یتانیش هه رنه مینی شوینی ئاوا!
خه ونم ده دیت که ده نگ خوشیک ئاوازیکی تری پی یه،
خه ونم ده دیت که تو دیی و حه کایه تیکم بو ده لیی که خه ونه کانم بینه دی،
حه کایه تی ئه و جاره ی تو وه لامی پرسیاری من بوو،
دایکم نه کرا لیم حالی کا چاره نووسی مه بو وابوو؟
ته نیا گوتی:
قاره مانی که وانداری چیروکی مه
به ر له به ره للا کردنی تیره که ی خوی،
به تیری (( ئاره ش)) ی ئه وان له پی که وت و
له و روژه وه که سنوورمان دیاری نه کرا،
هه رده رمانداو و قر ده کراین له چوار لارا،
دایکم ده یگوت له و روژه وه ببر...ببر!
پیخوری نانمان هه رخوین و برسیه تیش به بالات برا!
حه کایه تی ئاوینه تیک شکاوه که ی دایکم لی له ت و په ت کردم،
پی وابوو ریگه م پینادا
که حال بم له هونراوه ی جه سته ی زه ردم،
نه ی ده زانی روژی سه د جار خوم ده بینم له ئاوینه ی چاوه حه یرانه کانی دا...
حه کایه تی مندالیکی چاوشینی سه رزه ردم پی یه،
له به ر خواردنی حه وت که یکان به جاریکی
خه لاتیکی زور کرا له م کی به ر کی یه!
ئه من ده م گوت درو ده که ن!
دایکم ده یگوت درو ناکه ن!
ئه وانه هه موی جندوکه ن!
دایکم گوتی: من دیتوومه گه وره کانیان،
به جاریکی حه وت هه زار ئینسانان ده خون!
حه وت هه زار جار له ده وری دنیا خول ده خون!
حه وت هه زار جار ره نگ ده گورن و سویندان ده خون!
حه وت هه زار جار سه رمان ده برن هه را ناکه ن!
حه وت هه زار جار بومان ده گرین حه یا ناکه ن!
ئه من گوتم: سه رمان ده برن بوشمان ده گرین؟ که وابوو ئیمه پیوازین،
چه ند پیکه نی به گه وجی من،
چه نده گریا به روو ره شی ئه و چاخه مان...
داده بنوو که زور ماندووم، داچه میوم
جندوکه کان به حه و سالان ریگای سه د سالیان پی بریوم...

چاویکی له سه عاته که ی کرد. چی وای نه مابوو بو دوازده ی نیوه رو. ده بوو ئه وجار رویشتبا ده نا له وانه بوو دره نگ بی. جه ماوه ر وه ک شاره میروو تیکیان داویشت و له هاتوو چو دابوون. ماشینه کان پانایی شه قامه کانیان گرتبوو و پولیسی سه ری چوار ری، خه ریکی رین.ینی ماشینه کان بوو. ده یه ویست بچیته وه ئه وبه ری خه یابان که گریانی مندالیک هه نگاوی پی شل کردنه وه. سه ری به هه نیسکانه وه ده چوو و هه ر جاره بو لایه ک ده رویشت و ده سته و داوینی ئه و و ئه و ده بوو. که داوینی ئه وی گرت داهاته وه و ده ستیکی به سه ر و چاوی داهینا:
- چ بووه روله گیان؟ بو ده گری؟
- دایکم ! دایکم ده وی!
- ئه ها دایکت ون کردووه، هه ر ئیستا بوت ده بینمه وه . ئه تو مه گری!
ده ستی گرت و په رینه وه بو ئه و به ری خه یابان. بو وه ی ژیر بیته وه له ده ستفروشیکی ته نیشت خه یابان باده وه يه کی بو کری و دایه ده ستی:
- ئه و ره نگه ت پی جوانه؟ ره نگی ئاسمانه!
هه ر چه ند هه نیسکی جار و باره ی هه ر هه بوو ، ده گه ل وه ش بزه یه کی که وته سه ر لیو ه کانی و چاوی له پزدانه شینه که ی بریبوو که بو ئه وبه ر ئه وبه ر راده ژا. به لام دیسان دایکی وه بیر هاته وه، پزدانه که ی فریدا و ده ستی کرده وه به گریان.
- هه ر ئیستا دایکت بو ده بینمه وه. به لام ئه گه ر بگری ئه منیش سه رم ده شیوی و وه ک تو ون ده بم!
مابووه چ بکا و چون دایکی بو ببینیته وه؟ منداله که ش هه روا ده گریا:
- داده ی کچی چاک بزانم نیوت چیه؟ ده بی نیوه که تم پی بلیی تا دایکت ببینمه وه. ئه گه بگری گوی له ده نگی من نابی!
منداله که بو ماوه یه ک بیده نگ بوو و به برکه برکه وتی:
- سنوور!
- به به! ئه و نیوه خوشه ی! سنوور خانم. سنوور؟ ...زور باشه هه ر ئیستا بوت ده بینمه وه ، به لام به و مه رجه که نه گری.
چاویکی دیکه ی له سه عاته که ی کرد. چی وای نه مابوو بو دوازده و زانی وه دره نگی ده که وی. نه ختیک ئه وبه ر تر ئیداره ی ئاسایش بوو. ده ستی گرت و به په له خوی گه یانده وی و دایه ده س پولیسه که و به په له لی حالی کرد که له و لا دیتوویه ته وه. به لام که هات بیته ده ری، به هه ر دوک ده سته چکوله کانی گرتبووی و به ری نه ده دا. حه ولی پولیسه که ش بی فایده بوو که ده یه ویست ده ستی بگری و بیباته ژووری.
- مه رو ! دایکم ...دایکم ده وی؟!
- باشه باش . ئه تو لیره به ده چم دایکیشت دینمه ئیره.
گریان مه ودای قسه کانی نه ده دا:
- نا، نا، مه رو . دایکم...دایکم...!
- باشه باش . ئه تو مه گری!
- توخودا...توخودا!
- باشه به خودای ، به خودای!
هاته ده ری و به په له داگه راوه خواری . ده یزانی خه ریکه دره نک ده بی. په ریوه ئه وبه ری خه یابان و ده گه ل ویش موبایله که ی له جیرفانی ده رینا، به لام هیشتا ژماره که ی نه گرتبوو که چاوی به ژنیک که وت که به سه ر شیواوی هه ر جاره رووی له لايه ک ده کرد و دیار بوو له شتیک ده گه ری. پیشوه ی بو خوی هیچ بلی ژنه که بو لای ئه ویش چوو:
- کاکه گیان به سه ده قه ی سه رت بم! کچه که م، کچه که موو نه دیوه؟ هه ر ئیستا به ده سمه وه بوو.
- با دایکه که م . ئه من دیتوومه . بردمه ئه و ئیداره یه.
به ده س ئاماژی به شوینی دیاریکراو کرد. که چی ژنه پری دایه پیلی و رایکیشا بو لای ئیداره:
- به قوربانی که شه کانت بم . من نازانم، ده گه لم وه ره.
- دایکه که م ئه من دره نگم ده بی...
- ده ریی خودای دا...ده ریی خودای دا!
تا وای کرد گه یشتنه به ر ده رکی ئیداره که و پولیسه که که زانی ئه و دایکی منداله که یه چووه ژووری و دوای ماوه یه کی کورت هاته وه ده ری. هانا وای خوی به باوه شی دایکی داگرت که وه خت بوو هه ر دووکیان به ر بنه وه. ته نیا شتیک که بیده نگی کرد مه مکی دایکی بوو که هه ر له ریوه دایکی له زاری نابوو.
هه ناسه یه کی ئاسووده ی هه لکیشا. بزه یه کی ره زامه ند که وته سه رلیوی . له پر وه بیری هاته وه که ده بوو سه عات دوازده ی له کوی با. چاویکی له سه عاته که ی کرد عه قره به که چه ند چرکه یه ک مابوو که بگاته سه ر دوازده ی. منداله که ده گه ل وه ی که مه مکی دایکی ده مژی خیسه یه کی لی کرد و پیکه نین زاری پی داپچری. ئه و په له په له وه پیکه نینی خستبوو.
- حه یا ناکه ی کچی! بلی مامه قه ره واشی توم! ده ی هه لی ده ستی مامه ی ماچ که!
که چی مه مکی توند گرته وه و گوی نه دا دایکی.
زور دره نگ ببوو ، سه ری لثشیوابوو. نه ی ده زانی چ بکا. تازه نه ده گه یشته شوینی دیاری کراو. گوی له ترپه ترپی دلی ده بوو . چاویکی له منداله که بوو و چاویکی له دایکه که:
- خودا کارت راست کا براله. خو نه م دیباوه شیت هه ر ده بووم!
سه ری له گیژه وه ده هات. موبایله که ی به ده سته وه گرتبوو و نه یده زانی چ بکا. ئه و زه رده خه نه يه ی منداله که و دوعای خیری دایکه که ی برستی هه موو کاریکی لی بریبوو. به په له هاته ده ری...گوی له پولیسه که نه بوو که خه ریکبوو ده س خوشانه ی لیده کرد...ئه وه نده ی له توانای دابوو له لاقانی وه راند و هه لات. رواله تی مندال و دایکی منداله که پیشه بره ی پی لیده دان! ده یه ویست تا ده توانی په لی بکا و دوور بیته وه که چی دره نگببوو ...ده نگی زه نگی موبایله که ی له جیی خوی ویشکی کرت. هیشتا ئه وه نده دوور نه که وتبووه . ئاوریکی داوه . منداله که باوه شی کردبووه و بو لای ئه و هه لده هات. دیار بوو دایکی دیسان داوای لیکردبوو که بچی و ده ستی مامه ی ماچ کا...هیچ ریگایه کی بو نه مابوو جگه له وه ی که ته واوی هیز و توانای خوی له لاقه کانی دا خر کاته وه و هه لی. ده بوو چی کردبا که ؟؟ دوو هه م زه نگی موبایله که ی که گوی لیبوو ئیتر هیزی ئه ژنوی چوو و له هاسته خوی نوشتاوه. ده ستی بو لای گیرفانی برد. گه یشتنه وه ی منداله که و ته قینه وه ی بومبه کانی که له خوی هالاندبوو یه ک بوو...!

ناوی کتیب: موعجیزه له با و باران دا
نووسه ر: سیمون شوارتز بار
وه رگیر: فه رهاد غیبرائی

له کاتی خویندنه وه ی کتیبی (( موعجیزه له با و باراند)) له ناوچه سیحراویکه ی (( گوادلوپ)) ، دوابه دوای وشه به وشه ی ئه م نووسرایه دا خوزگه و مه خابنی خوینه ر به وپه ری سیلاویک وه ری ده خا که له ته واوی ماوه ی ته مه نی خوی دا به ئاواتی بووه. بوشایی که ش و هه وایه کی ئازاد که له ته واوی ته مه نی خوی دا بارستاییه که ی به کول کیشاوه. (( تلومه)) ده بی زوری شایی به خوی بی چونکه له سووچیکی ئه م جیهانه داته پیوه دا وه ها رزگار و ئازاده که ده توانی لق و پوی شلکی گیا هه رزه کان ، وه حشی تر له هه تاوی بتاوینی ناوچه هه لقرچاوه که ی سه ر هه لدا و به ژن و بالا بگری و ده گه ل سه ر وه ده ر نانی هه وه لین چه قه ره کانی مه مکی به و په ری خوشیوه هاوار بکا:
(( وه رن ! سه یری مه مکه کانم که ن، زه رگه ته کان به سینگی منیشیانه وه داوه!))
گوادلوپ ئه و ناوچه بی ناو نیشانه یه که له داوینی کیویکی سه ربه رز دا هه لکه وتووه و له وی هه موو شت: شه و ، روژ، چوماوه کان، ئاسمان، بالنده کان و ماسیه کان و ماسیه گره کان و هه موو دانیشتوه کانی ناوچه ، به شیوازی تایبه ت به خویان جوانترین موسیقاکانی ژیان ده خولقینن. (( تلومه)) ده توانی شایی به ژن بوونی خوی بی ، چونکه ئه ویش وه ک ئه وانی رزگاره. ده توانی له شی رووتی خوی بسپیریته ده ست ریبواری چوماوه کان که ده لیی به شه راب شوراوه ته وه و ره نگ و بونی به لووتی باران لیدراوی لی دی و هه موو زه نبه قه سوور و وه حشیکانی کویستانه که یانی به کایه گرتووه! ده توانی له ژیر لیفه ی ئاوریشمی ئاسمانه شینه که ی گوادلوپ که له وینه هیچ ئاسمانیکی تر نییه، له سه ر دوشه گی سه وزی زه وی ، له ته نیشت په رچینی شیلانی سوور،خه ویکی خوش دایگری، به بی وه ی له شی ژنانه و پیستی ره شی بارستایی به سه ر دا بکا یان ئه ربابیکی سپی پیست یه کسمی هه وه سی خوی به سه ر دا لینگ بدا. ئیتر ئه و هه وایه ی له ده رونی دا ده گه ری له به نده کانی قه فه سه ی سینه ی دا به دیل ناگیری. چوماوه کانی روحی سه ربزیوی تیژتیپه رتر له چوماوه کانی ده ری ئیشکاروکان تیپه رده کا و ئاسمانی بیره رووناکه کانی شینتر له ئاسمانی بان سه ری ده دره وشینه وه و ژیان گه رمتر له هه تاوی ولاته که ی تیشک ده خاته سه ر له شی.
((گوادلوپ)) ئه و ناوچه بی نازه یه که ده میکه ویژدانی خه و له سه ر په ریوی مروفه رزگاره کان لیی ده گه ری. مه لبه ندیک که له و دا نیو بانگه کان، ده سه لاته کان، ره نگه کان، به ره کان، ئائینه کان، و ... له تینی ژیانیکی ئینسانی دا وه ها تواوه ته وه که ژیان له و مه لبه نده دا به هه موو تالی و سویریکانیوه هینده شیرن و جوانه که (( تلومه)) ده گه ل هه موو چکوله یی دل و خاکه که ی دا له سه ره مه رگی خوی دا ده لی:
(( ئه گه ر ئیزنیان پیدام جاریکی تر بیمه وه سه ر جیهان، پیم خوشه هه ر له (( گوادلوپ)) بیمه وه سه ر دنیا، بی وه ی بزانم چم به سه ر هات هه ر له م شوینه ژیان به رمه وه سه ر، چه رمه سه ری ببینم و ته مه نم بگاته کوتایی و بمرم، به بی وه ی ئیزن بده م ماینی سه ر هه لگرتووی ژیان هه وساری چاره نووسم به ده سته وه گری.))